Quemando el último cartucho

Después de los técnicos-que-no-daban-con-la-tecla, y los técnicos-que-comían-oro, hoy he llevado mi malogrado ordenador a un tercer sitio. Parece serio y se especializan en cambiar pantallas (personas como yo hemos creado un nicho de mercado y me siento terriblemente orgullosa de ello :P), el precio que me han dado sigue siendo mayor que cero, que es lo que me gustaría pagar, pero me parece «razonable», o al menos estoy dispuesta a pagarlo si con eso se acaba ya el periplo del ordenador. No voy a decir que estoy contenta porque no es para tanto, pero al menos me ha dado una sensación de tranquilidad que me hace bastante falta estos días un poco más mustios.

Y, por si alguien se preocupa, no me pasa nada (nada serio), es sólo que, como dice el refrán, cuando el diablo se aburre mata moscas con el rabo, y en este caso yo soy el diablo y la mosca. Pero ya se va pasando, son sólo días tontos.

After the technicians-who-didn’t-really-know-what-to-do, and the gold-eating-technicians, I have taken my poor computer to a different place. They seem serious and are specialists in broken screens (thanks to people like me there is now a new niche market and I am terribly proud of that). And although the price is still more than I would like to pay (which is zero), it seems «reasonable» or, at least I’m ready to pay it if it puts an ending to this story. I won’t say I’m happy because of this, but at least it has filled me with peace, something that I really appreciate this days when I’m feeling rather low.

And, just in case someone worries about me, it’s really no big deal. Let’s just say that a bored me is my worst enemy 🙂