La gran aventura sueca, Personal, Regalos a gogó

Glad Påsk!

El tema de las procesiones en  España me sobrecarga un poco el sistema nervioso. Realmente no creo que me supusiese un problema si las procesiones fuesen un par de horas, un par de días de la semana, pero 24/7 es excesivo de todas, todas. Lo poco gusta, lo mucho cansa. Imaginad que cada año se celebrase la semana de La guerra de las galaxias, con desfiles de soldados imperiales cada día, bandas de música tocando la marcha imperial, cosas asi… El que no sea un aficionado a La guerra de las galaxias igual lo disfruta un rato, pero al final le acabaría molestando, aunque trajese turismo a la ciudad (y por si alguien lo duda, sí, definitivamente traería turismo a una ciudad, aunque también sería un coñazo supino).

Aquí se lo montan de otra forma: cortinas y manteles amarillos, plumas, pollitos, huevos, narcisos en flor… Todavía no tengo muy claro cómo va, pero según me han contado y he leído, las niñas de disfrazan de brujas (påskkärring) y piden caramelos de casa en casa… Suena guay, ¿no? Me haría ilusión que viniesen a pedir caramelos, aunque no creo que pase, ya que donde vivo la mayoría (por no decir todos) de los vecinos son extranjeros y, aunque he visto niños, no tenían pinta de seguir las tradiciones suecas. Yo por si acaso me he pertrechado de golosinas, aunque no muchas, la verdad, porque a Salva no le gustan y yo me estoy quitando del vicio.

Los supermercados (y tiendas de conveniencia) aquí tienen un pasillo de golosinas, godis, bastante hermoso, pero hoy tenían refuerzo, y aparte del pasillo normal había algunos palets con más cajas y golosinas nuevas, especiales. Vais a pensar que soy una exagerada porque no tengo foto que lo testimonie, pero la señora que iba delante mía llevaba más de 7 kilogramos de golosinas (las pesan en caja), más chocolatinas, galletas y dulces surtidos. Una locura, está visto que las fiestas, sin excesos, no son fiestas, ni aquí ni en ningún sitio 😉

I’m not really fond of easter processions in Spain. I wouldn’t really care if they lasted a couple of hours and took place once or twice during the week, but 24/7 is absolutely excessive. In medio, virtus. lmagine that once a year we celebrated the Star Wars week, with daily stormtroopers parades, music bands playing the imperial march all day long, that kind of stuff… Those who are not Star War fans would probably enjoy it just for a little while, even if it brought tourism to the city (which, in case anyone doubted, yes, I’m sure it’d do, even if it would also be a real pain).

It’s so different here: yellow curtains, feathers, chickens, eggs, daffodils… I’m not sure yet how it works but I have been told and I have read that kids dress up as witches (påskkärring) and ask for candy door by door. It sounds cool, doesn’t it? Almost everyone around here is from abroad and, although I have seen chilren, I’m not sure they follow the Swedish tradtions, but it would be so fun! Anyway, I have bought some candy, just in case.

They usually sell pick-and-mix candy (godis) in supermarket, but today they had even more than usually and some special season varieties, like bunnies or eggs. I don’t exaggerate when I say that the woman ahead of me in the supermarket was buyin more than 7 kg, plus chocolates, cookies and other sweet things, just crazy! It seems clear that there are no festivities without excess, that’s for sure!

Anuncios

14 comentarios en “Glad Påsk!”

  1. ohhhhh tiene que ser super divertido!!!!!
    por las procesiones yo ya ni me preocupo ¡siempre llueve cuando van a salir!
    Un abrazo y feliz Semana Santa Sueca 😉
    SIONA

    Me gusta

    1. Jajaja, lo de la lluvia en semana santa es un fenómeno meteorológico que deberían estudiar… yo creo que da para un doctorado por lo menos!!
      Feliz semana santa a ti también!

      Me gusta

    1. De momento no ha pasado ninguno, a ver qué pasa mañana!
      Lo de las procesiones con la lluvia es que es un caso… yo no soy muy semanasantera y, aunque puedo ver la belleza (laica) de las procesiones, como digo me sobran días, pero es verdad que hay años que no sale casi ninguna por el tema de la lluvia… sí que es mala sombra!

      Me gusta

  2. Bueno… en la semana santa de aquí también se reparten caramelos. Uno sale ya preparado con una bolsa para traerse el banquete de vuelta.
    Lo que más curioso me resulta de la tradición sueca es lo de manteles y cortinas amarillas. ¿Es por las plumas de los pollitos o por el sol? A ver si te toca el timbre alguna brujita y puedes averiguarlo.

    Me gusta

  3. Hola Miso!
    Qué maravilla tu blog! Me encanta! Desde hoy te sigo 🙂
    Muchas gracias por leer mi blog… y a ver si la suerte te toca y algún regalito se va a Suecia! 🙂

    (Sobre Pascua… me parece que la cosa es bien parecida aquí en Islandia. Todo es amarillo, las flores (Páskaliljur), los pollitos amarillos, lo huevos de chocolate y las golosinas… y también hay un pasillo en el súper sólo para golosinas (Nammiland!!).

    Un saludo grande!!

    Me gusta

    1. ¡¡Muchísimas gracias!!

      Estamos en países con mucha tradición común, por lo que veo :D. Por cierto, me encanta cómo suena eso de Nammiland… mmm… ¡qué rico!

      Me gusta

  4. Hey, me encanta lo del patito en la taza. ¿Es especial para eso o es cosa tuya? =)
    Y el huevo también tiene buena pinta, nunca los había visto así.

    Me gusta

    1. Es un filtro para el té 🙂 Aparte de patitos hay también flores de loto pero, ¿quién quiere un triste floripondio pudiendo tener un patito?

      Aquí lo de los huevos es que está muy arraigado, y los hay de muchos tamaños y con decoraciones de todo tipo 🙂

      Saludos!

      Me gusta

      1. Que guay!
        Justo lo descubro cuando quería “cosas de esas” para el te e infusiones.
        Empiezo ahora mismo a buscar donde conseguirlso en e España 😉

        Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s