¡Abajo la ociosidad!, Desvaríos de una mente desocupada, El síndrome de las manos inquietas, Once upon a time, Personal

У меня есть футболка

Hace unos años, en plena crisis de juventud e insensatez, me dio por estudiar ruso. Creo que nunca he estudiado un idioma con tanto ahinco ni durante tantas horas para obtener un resultado tan penoso: conozco el alfabeto cirílico, sé saludar, presentarme y contar, tengo algunos rudimentos de gramática que no me sirven prácticamente para nada y, lo más importante, sé decir que tengo cosas.

У меня есть компьютер -> tengo un ordenador; У меня есть телевизор -> tengo una televisión; У меня есть два брата -> Tengo dos hermanos. Tengo esas cosas y algunas más y, sobre todo, como indica el título del post, tengo una camiseta (футболка):

Cuando vi esta camiseta supe que tenía que ser mía, pero el patrón estaba en ruso… Por supuesto mis nociones de ruso de poco me sirvieron, pero google translate y los gráficos de diseñadora fueron suficientes. Una regla de tres bastó para saber cuánto tenían que medir mis cuadrados (12,5 cm en mi caso; 10 cm en el de la diseñadora) y allá que me puse a darle al gancho.

Una vez montados aquello no era un escote, era pornografía y como una de pornostar tiene lo justito (o sea, nada), hice un cuadradito más. Ya sólo me faltaba tejer los remates de punto, pero entre la pereza tan grande que me daba hacerlos y que al probármela vi que estaba monísima, decidí que así se quedaba, ¡y no me arrepiento! creo que con los elásticos de punto hubiese quedado peor. Por consejo de sagra rematé los bordes en punto cangrejo, eso sí.

Esta foto es la que muestra el color de forma más exacta 🙂

Es curioso, pero no suelo hacer ganchillo muy a menudo, pero siempre que hago algo me pregunto el por qué. Es fácil, divertido y cómodo; y, además, el resultado me gusta siempre, supongo que simplemente me pierdo en la inmensidad del punto.

Las prendas de ganchillo son muy bonitas (en mi opinión, claro) y tienen un airecillo un poco anticuado, a tapetes para los brazos del sofá tejidos después de comer viendo La Dama de rosa… ay, qué vida tan sencilla, ¿no?

Por cierto, siendo ésta la segunda cosa que termino de mi proyecto deswipizante, me he ganado el derecho de montar una cosa más (que a estas alturas ya va por la mitad, ¡viva!).

Anuncios

30 thoughts on “У меня есть футболка”

  1. Me gusta mucho este chalequillo y te queda genial. El otro día vi una chaqueta en tono crudo por la calle a una chica hecha de este estilo y oye, se me antojó una, pero o me la voy haciendo para el invierno, o ya la dejo para el verano que viene…

    Me gusta

  2. Te queda genial, y el color es precioso. A mi tampoco me gusta el ganchillo, pero de vez en cuando veo algo que me gusta y lo hago; yo creo que también me vienen a la mente los dichosos pañitos de encima del sofá, la cómoda, la mesa ….. en fin, que siempre me han parecido cosas “de abuelas” (con cariño, eso si). Y que conste que tengo edad para ser abuela.
    En lo del ruso, te admiro a poco que sepas. Tengo una futura nuera búlgara y cada vez que intento “mirar” el cirílico, me da dolor de cabeza. En serio.

    Me gusta

    1. Creo que me expresé regular al escribir (estaba cansada ese día, si sirve de excusa). El ganchillo me gusta mucho, y siempre que tejo algo quedo contenta, pero como hay muchos más patrones de punto que me gustan, no lo hago muy a menudo.
      Espero que tu nuera sepa español, porque vaya follón si no!

      Me gusta

  3. Uhhhh madre mia y yo sin conocer tu blog, he quedado enamorada de todos tus proyectos. Yo ando con mis trabajos muy lenta siempre el tiempo que nos límita tanto pero ahora mismo estoy enganchadisima con el Kal leftie, haber como me queda al final. Besos Pilash

    Me gusta

    1. Muchas gracias!! Yo ando muy lenta también, la verdad. A veces miro a algunas compañeras que tejen rapidísimo y me da envidia pero, bueno, lo importante es disfrutar el camino, ¿no?

      Besos (¡y bienvenida!)

      Me gusta

  4. Mira qué curioso! A mí me dio por el ruso recién el ano pasado… pero las ganas me duraron menos que un helado! Me compré unos libros y empecé como bala, pero al poco rato caí en la misma conclusión que tú… para qué diantres si nunca me iré a vivir a Rusia! Todavía tengo pendiente empezar con sueco… que al menos está súper relacionado con el islandés!

    La camiseta… uff, UNA PASADA Miso!! Desde el color hasta el patrón! Y además te queda fenomenal! Lo del escote a lo pornstar… jaja, qué risas!

    Una pieza como esta me parece simplemente una obra de arte… ni siquiera se me ocurre cómo se contruye algo tan bonito como tu camiseta!

    Besos!

    Me gusta

  5. OOOOOHhhhhh nena que preciosidad!!!
    me gusta el color, el ganchillo y toda tu!!!
    hasta tu nuevo? corte de pelo!!!!!
    se te ve preciosa… que bien te sientan los aires del norte… UNA AUTENTICA PASADA ESA CAMISETILLA!!!!

    Me gusta

    1. ¡Gracias! y ¡Gracias por fijarte en el corte de pelo! La verdad es que estoy muy contenta, tanto con la camiseta como con el corte ^^ Y la camiseta es muy facilita, yo se la recomiendo a todo el mundo 😀

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s