(English below)
Últimamente ando algo nostálgica. Echaba de menos, y mucho, escribir en mi blog.
Sé que ya he reflexionado acerca de esto en alguna ocasión, así que no es lo que voy a hacer hoy (al menos no demasiado rato), porque tengo cosas que contar y ganas de reconectar.
Hay mucha diferencia entre escibir una entrada en un blog, publicar una foto en instagram, o grabar un episodio del podcast. Escribir en el blog es para mí la más personal de las opciones, es el sitio donde puedo expresarme más fácilmente y con más tranquilidad.
En fin, a lo que iba.
Todavía me parece increíble porque llevo poco más de 48 horas aquí, pero la cosa es que me he mudado, y no sólo de ciudad o de país, me he mudado ¡de continente!
Al parecer ahora vivo en Asia.
Es lo que pasa cuando te casas con un científico, o al menos cuando te casas con un científico como el mío: que termina el doctorado, se pone a buscar postdoctorado y lo encuentra ¡en Singapur! Así que aquí estamos, con las maletas sin deshacer, dando los primeros pasos en una aventura nueva que, a mí al menos, me provoca mucha emoción y un poco de miedo.
Dejar Suecia después de más de 6 años no ha sido fácil en absoluto y durante mis últimas semanas allí básicamente lloré en todos los sitios habidos y por haber: el trabajo, el gimnasio, la calle, el metro… ¡hasta en el supemercado! Lloro ahora mismo al recordarlo porque han sido unos años muy especiales para mí.
Pero la vida es una aventura, o eso me gusta pensar, y la oportunidad de vivir en un sitio como éste no se presenta todos los días.
Como decía, llevo poco más de dos días aquí, así que, como éste no es un viaje turístico, nos estamos tomando con calma el visitar las muchas cosas bonitas que tiene este país. La prioridad ahora es buscar piso, deshacer las maletas y poder respirar tranquilamente celebrando que la mudanza, que empezamos en mayo, termina por fin.
Mi intención ahora que tengo más tiempo es escribir un poco más por aquí, para contar todas esas cosas que igual no caben en el podcast o no se pueden resumir en una sola fotografía, así que si sigue alguien por aquí, os aviso de que llegarán más posts, con más fotos y, espero, con cosas interesantes acerca de esta aventura.
¡Feliz jueves!
PD: No me he olvidado de mi propósito de actualizar las shownotes del podcast antes de que acabe el verano, pero, ¿sabéis qué? ¡En Singapur es verano SIEMPRE!
**** **** **** **** ****
I’ve been feeling nostalgic lately. I missed writing on my blog very very much.
But this isn’t the only reason I’m here today. I’m here because I have something to tell, and I find this blog to be the most adequate channel to share some things. It is more relaxed and more personal than talking on the podcast (podcast is in Spanish only) or posting a picture on Instagram.
But I digress.
I have been here for a little longer than 48 hours and I don’t think I have taken in the fact that I have move, not only to a new city in a new country… I have moved to a new continent!
That’s it. I live in Asia now.
This is what happens when you marry a scientist, or at least when you marry a scientist like mine: he gets his PhD, begins looking for a postdoc position and finds it in Singapore! So here we are, taking the first steps in this new exciting (and a bit scary) adventure.
Leaving Sweden after more than 6 years has not been easy at all and during my last weeks there I kind of cried pretty much everywhere: at work, at the gym, in the street, on the subway… even at the supermarket! I’m crying right now when I remember it, because these years have been very special to me.
But I like to think life is an adventure, and the oportunity to live in a place like this doesn’t present itself every day.
As I said, I’ve been here for two days only and we are taking it slow. the priority now is to find a condo to rent, unpack and breathe. I plan on writing here more often and telling more about life here in Singapore.
Happy Thursday!
PS: If you have made it this far, thank you for putting up with my rusty English. Hopefully it will get better!
