Voy estudiando sueco cada día (menos los fines de semana), voy a intercambios de conversación y a sesiones de estudio en grupo. Lo que no hago ahora mismo es ir a clases, son demasiado caras y todavía no puedo acogerme a las clases gratuitas para inmigrantes. Aún así creo que estoy haciendo lo correcto, avanzo y dentro de (espero) poco estaré preparada para enfrentarme al mercado laboral.
Pero claro, si me encuentro con una oferta de empleo (de vez en cuando miro, para ir haciéndome el cuerpo) con una pinta increíble y redactada en inglés, pues tengo que contestarla, ¿no? aunque sepa que no es para mí (porque no lo es) y aunque me cuide de indicar en la carta de motivación «para ésta o cualquier puesto que surja en el departamento de idiomas en el futuro».
Todavía no sé si hacerlo me ha sentado bien o mal, la verdad. Por una parte me sienta bien pensar que me abro posibilidades, por otra, llevo desde que lo hice con un nudo en el estómago: he mandado mi CV a ser juzgado y los juicios no son agradables.
Ahora necesito un poco de tejeterapia 🙂
I study Swedish every day (except weekends), attend language tandems and meetups, and have a Swedish study group. I’m not taking lessons right now, they are too expensive and I don’t qualify for the free courses for foreigners yet. I think I’m doing the right thing, I make progresses and in a (hopefully) not so long time I will be ready to face the labor market.
But, if I come across a very interesting job offer (I check offers from time to time, just to prepare myself) that is written in English, I need to apply for it, don’t I? Even though I know it is not for me (because it is not), and even tough I have to indicate in the cover letter «for this job, or for any other language-related position that might open in the future».
I’m not sure wether this has been good or bad for me. On the one hand the thought of doing the right thing and of opening some kind of door is really reassuring, but on the other hand I have had a lump in my throat since I did it: I have submitted my resumé to be judged, which is rather uncomfortable…
I need my knitting therapy now 😀
El blog de Miso 